中国神话故事英语版（中国神话故事英语版完整版）

英文版中国古代神话故事？

精卫填海The bird Jingwei trying to fill the seaOnce upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei"

.The

bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the

sea.One

day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!"The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a

rest.From

this fable comes the idiom "The bird Jingwei trying to fill the sea". We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal.愚公移山 Taihang, Wong Uk two mountains, up to a radius of 700, up to ten feet Qiba Qian. They originally located in the southern part of Jizhou, on the north shore of the Yellow

River.Called

the Foolish Old Man of the northern people, nearly 90-year-old age, living in the face of Hill. Foolish Old Man of the Hill suffer from blocking the road to the north, go all the way Raoyuan. Foolish Old Man of the then convened to discuss the whole family, said: "You and I both tried two big mountains to be leveled, it has to pass Yuzhou in the south, to reach the south bank of Han River, will you?" We have agreed with him. Foolish Old Man's wife questioned said: "With your strength, not even the father of Quebec Hill have cut the land grievances, and can Taihang, Wong Uk Shan how these two do? Besides, where on earth to go?" We One after another: "to the edge of the earth and rock into the Bohai Sea, north of the hidden land." Foolish Old Man of the children and grandchildren can then lead the three-Tiaodan, stone cutting, digging the soil, Kei basket delivered to the edge of the Bohai Sea. Beijing's neighbors last name has a widow orphans, just seven or eight years old, to help them bounce. Winter and summer seasons, the only one from

this.The

bend-chi to stop the Foolish Old Man of old gentleman with a smile: "You too smart. With your remaining years of effort, not to destroy a mountain of grass, mud and rock how can?" Foolish Old Man of the Beishan A long heavy sigh and said: "You thought stubborn, obstinate to the point where can not be changed, not as widows and small children. Even if I die, and his son in it; son and grandson of Health, sons and grandchildren; son and his son, Son and grandson; children and grandchildren did not come to an end, but Hill will not increase the height of injustice dug why worry? "Moses old gentleman does not bend, then to

answer.Holding

the snake mountain heard about it, for fear he kept digging continues, the Association reported on the matter. Emperor moved by his sincerity, the command's E boast two sons go back two Hill. On the eastern part of a Shuofang, a Yongzhou on the south. Since then, in the south of Jizhou, north of the Han River, there is no barrier of high mountains.

神话故事英语简短300？

1、女娲补天

英文：

It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.

nexpectedly, one year, the fourpillars supportingthe heaven suddenly collapsed and the earthcracked. A great fire raged； torrential water flooded all the lands;fierce animals preyed on men. ThenNuwa melted fivecolored stones, using them to mend the cracks in the sky.

To replace the broken pillars, she cut off the four legs of a huge turtle and used them tosupport the fallensky.Thus the sky was patched up, its four corners were lifted, the flood was tamed, harmful animalswere killed, and the innocent people were able to restore their happy lives.

中文：

盘古开天辟地后，世上本没有人，是女蜗按照自己的样子用黄 泥塑出了人类。此后，人们便开始在大地上幸福的生活着。天有不测风云，一年， 忽然天崩地裂，大火肆虐，洪水滔天,野兽横行伤人。

女蜗把五彩石融化，再用这些熔化了的液体把天上的洞补好。然后，她又将一只万年巨龟的四足斩下，把它们用作擎天柱，支撑住了天地的四方。

就这样，天补好了，四个角撑住了，洪水被驯服， 猛兽被消灭，人类的生活又恢复到往日的幸福祥

和之中。

用英语介绍神话故事50个词？

Long ago, there was a wise honest young man, no parents, had to live with his brother and sister-in-law.

One day, Vega in the sky and other fairy Xiafan the game together, bathing in the river, cowboy in the help of the cow met Vega, two alternate feelings, then Vega would secretly Xiafan, came to earth, the cowboy's wife.

Cowherd and Weaver married, one family live a happy life. But the day before long, Wang Mu was forced Weaver back to the sky, the Cowherd and the girl weaver are separated.

The cowherd took their children, along with clouds chase Weaver God, seeing we must catch up, Queen pull out the head of the jinzan waved, milky way appeared, the Cowherd and the girl weaver was divided in two sides, only relatively cry tears. They touched magpies, tens of thousands of magpies flying, to build a bridge, to let the Cowherd and the weaving maiden walked on the bridge, the queen also helpless, but to allow the two men in every July 7 in Queqiao meet.

用英语说夸父追日这一神话故事？

　　In ancient times, in the northern wilderness, a towering majestic mountains, touch the sky, called Chengdu day. Deep in the mountains, living with a group of mighty giants.　　Their leader is the dead god "Earth" grandchildren, "the letter" son, named kuafu. Therefore, this group of people called Kua Fu family. They are robust and strong, tall, strong willed, extraordinary spirit. But kind-hearted, brave and hardworking, has enjoyed a leisurely and carefree life.　　When the earth desolate, poison beast rampant, people living qiku. In order to make people to the tribal Kuafu can live, are led by people with great scourges struggle every day.　　Kuafu often caught in the vicious yellow snake, hung as a decoration in his ears, caught waving in the hand, proud.　　One year the weather is very hot, hot sun shining in the earth, roasting crops, sun Jiao Shumu, dry river. It was unbearable heat, Kua Fu family who have died.　　Kuafu see this scene is very sad, he looked up at the sun, told the people: "the sun is really hateful, I should catch up with the sun, catch it, let it listen to the command." People to have discouraged.　　Some people say: "you must not go ah, the sun so far from us, you will die."　　Some people said: "the sun is so hot, you will be baked dead."　　Kua Fu has never mind, vowed to catch the sun and let it listen to people's orders, serving the people. He looked unhappy people, said: "for the happiness of life, I have to go!"　　The sun is just rising from the sea, people with lofty ideals and high aspirations Kuafu farewell, from the East Sea, toward the direction of the rising sun, big strides chase, began his daily journey.　　The sun is moving quickly in the air, on the ground in the wind like Kuafu, desperately chasing you. He walked across the mountains, across a river, the ground was shaking his footsteps, "rumbling sound, rocking back and forth.　　When Kuafu becomes tired, a little nap, will shake off the soil shoe on the ground, thus forming a large mound. Hungry, he would pick wild fruit, sometimes Kuafu cooking. He used five stone pot rack, the five stone became the five seat dingzuerli mountains, there are thousands of meters high, this is the five mountains.　　Kuafu chasing the sun, seeing is getting closer to the sun, his confidence is growing. But the more close to the sun, thirst more powerful, has not held water can quench the.　　However, he did not fear, and always encourage themselves, "soon, we should catch up with the sun, people's life will be happy."　　After nine days and nights, in the sun, Kuafu finally caught up with it.　　Red, hot fireball, just in front of his head, Kua Fu, 10000 golden, bathed in him.　　Kuafu delighted to open arms, to embrace the sun. But the sun hot anomaly, Kuafu felt thirsty and tired. He went to the Yellow River, to the Yellow River water water drained, but still not thirst; so he went to the edge of Weihe, the river water is drained, still not thirst; North Kuafu ran there Trinidad Osawa, Ozawa Ri enough water to quench their thirst kuafu.　　However, Ozawa Ta had not run away, Kuafu daze, in the way of thirst.　　When Kuafu died, my heart full of regret, he also worried about his people, and will throw their hands a stick of wood. Wood landing place, immediately give birth to large peach a wild profusion of vegetation.　　This is forest lush, passing between the shade, a fresh peach, thirst and industrious people, allow people to eliminate fatigue, to embark on a journey full of go.　　远古时候，在北方荒野中，有座巍峨雄伟、高耸入云的高山，叫做成都载天。在山林深处，生活着一群力大无穷的巨人。　　他们的首领，是幽冥之神“后土”的孙儿，“信”的儿子，名字叫做夸父。因此这群人就叫夸父族。他们身强力壮，高大魁梧，意志力坚强，气概非凡。而且还心地善良，勤劳勇敢，过着与世无争，逍遥自在的日子。　　那时候大地荒凉，毒物猛兽横行，人们生活凄苦。夸父为让本部落的人们能够活下去，每天都率领众人跟洪水猛兽搏斗。　　夸父常常将捉到的凶恶的黄蛇，挂在自己的两只耳朵上作为装饰，抓在手上挥舞，引以为荣。　　有一年的天气非常热，火辣辣的太阳直射在大地上，烤死庄稼，晒焦树木，河流干枯。人们热得难以忍受，夸父族的人纷纷死去。　　夸父看到这种情景很难过，他仰头望着太阳，告诉族人：“太阳实在是可恶，我要追上太阳，捉住它，让它听人的指挥。”族人听后纷纷劝阻。　　有的人说：“你千万别去呀，太阳离我们那么远，你会累死的。”　　有的人说：“太阳那么热，你会被烤死的。”　　夸父心意已决，发誓要捉住太阳，让它听从人们的吩咐，为大家服务。他看着愁苦不堪的族人，说：“为大家的幸福生活，我一定要去！”　　太阳刚刚从海上升起，夸父告别族人，怀着雄心壮志，从东海边上向着太阳升起的方向，迈开大步追去，开始他逐日的征程。　　太阳在空中飞快地移动，夸父在地上如疾风似的，拼命地追呀追。他穿过一座座大山，跨过一条条河流，大地被他的脚步，震得“轰轰”作响，来回摇摆。　　夸父跑累的时候，就微微打个盹，将鞋里的土抖落在地上，于是形成大土山。饿的时候，他就摘野果充饥，有时候夸父也煮饭。他用五块石头架锅，这五块石头，就成了五座鼎足而立的高山，有几千米高，这就是五岳。　　夸父追着太阳跑，眼看离太阳越来越近，他的信心越来越强。但是越接近太阳，就渴得越厉害，已经不是捧河水就可以止渴的了。　　但是，他没有害怕，并且一直鼓励着自己，“快了，就要追上太阳了，人们的生活就会幸福了。”　　经过九天九夜，在太阳落山的地方，夸父终于追上了它。　　红彤彤、热辣辣的火球，就在夸父眼前，他的头上，万道金光，沐浴在他身上。　　夸父无比欢欣地张开双臂，想把太阳抱住。可是太阳炽热异常，夸父感到又渴又累。他就跑到黄河边，一口气把黄河水之水喝干，可是还是不解渴；于是他又跑到渭河边，把渭河水也喝光，仍不解渴；夸父又向北跑去，那里有纵横千里的大泽，大泽里的水足够夸父解渴。　　但是，大泽太远，夸父还没有跑到大泽，就在半路上被渴死了。　　夸父临死的时候，心里充满遗憾，他还牵挂着自己的族人，于是将自己手中的木杖扔出去。木杖落地的地方，顿时生出大片郁郁葱葱的桃林。　　这片桃林终年茂盛，为往来的过客遮荫，结出的鲜桃，为勤劳的人们解渴，让人们能够消除疲劳，精力充沛地踏上旅程。